第三章 鹪鹩与秃鹫（第19/22页）
“这样啊，我都不知道。”
“在童话里，鹪鹩是鸟类的国王。我记得童话的标题叫《鹪鹩和熊》。”
老实说，我一开始还以为这是邓希尔自己编的。但随着他说下去，不管他是不是真有个女儿，我都开始觉得这童话是真实存在的了。
“很久很久以前，贵为森林之王的熊看见鸟王鹪鹩的巢，就嘲笑它说‘你的家也太小了’。鹪鹩非常生气，就召集了所有在天空中飞的动物，鸟和昆虫之类的，对森林发起了战争，而熊则率领着四足动物们迎击它们。飞禽对走兽，当然是兽类看上去比较有利了。
“就在开战的前一天，鸟类阵营的牛虻到森林里去侦察，听见野兽那边负责望风的狐狸这样说：‘如果看见我翘起尾巴，那就说明我方处于上风，大家就要一起进攻；如果我放下尾巴，说明我们处于下风啦，大家就一起撤退吧。’鹪鹩听到牛虻的报告，就命令蜜蜂在开战的那天去蛰狐狸的尾巴。狐狸被蜜蜂蛰得很痛，但还是强忍着一直翘着尾巴，但被蜇第三次的时候，它终于受不了了，就放下尾巴逃跑了。熊军看见它放下了尾巴也一哄而散，兽类就这么投降了，最后大家一起向鹪鹩道歉：‘对不起，我们不该嘲笑你的。’于是这事就这么完了，大家都过上了幸福快乐的生活。”
邓希尔的声音又低又平稳，真的就像是父亲在给孩子念童话一样。莱纳斯拍了几下手，苦笑起来。
“真没想到能在战场听到童话。”
“不过这是战争的故事嘛，正适合我们听。我倒是很惊讶居然还有这种童话呢。”
“童话里也是经常有战争的。顺带一提，这个童话的出处是——”
“格林童话啦，格林童话。德国人写的。”
邓希尔正打算说明，温伯格打断了他的话。
就算是很少看书的我也知道格林童话，不过因为德国正在跟我们开战，所以我也不知道书店里还有没有得卖。
鹪鹩和狐狸，还有放下的尾巴，现在这三点都集齐了，狐狸玩偶应该确实跟这个童话有什么关系吧。我记得儿童房的书架上有很多图画书，以制造玩具为生的父亲在睡前给孩子们讲故事也十分合理，但要怎么把这个故事跟玩偶联系起来呢……我偷偷看了爱德一眼，不禁吃了一惊。
爱德在笑。虽然没有笑出声，但他露出了牙齿，任谁一眼看上去都看得出他在笑。平时那个面无表情的他已经无影无踪了。
“怎么了？笑得这么开心。”
“没什么……只是觉得有点好玩。这就是个寻宝游戏而已，小孩子都会喜欢的那种。”
罗蒂还在熟睡，爱德说着伸手拿过了放在罗蒂旁边的绿色背包。他翻了翻里面，拿出一个小小的圆形罐子。打开盖子后，只见里面只放着一根针。
“我一直奇怪为什么里面连线都没有。”
爱德用右手拿起针，刺进了狐狸尾巴的顶端。
“狐狸的尾巴尖上有个跟蚜虫差不多大的小洞，如果我们学童话里的蜜蜂一样，用针刺它三次——”
爱德刺下三次，然后轻轻抓住了狐狸尾巴。狐狸玩偶发出一个微小的机械音，接着尾巴放了下来，玩偶从背部裂成了两半。
“我想罗蒂的父母应该直接教过她怎么打开吧，八岁的孩子也是打得开这种小机关的。放在背包里的这封给孩子们的信一定是道保险，万一孩子们忘了打开的方法，看到这个也会想起来。真期待翻译班赶快把信翻译好。”
裂开的狐狸玩偶里面是空的，我摇晃了一下，一个被黑色天鹅绒包住的东西掉了出来。爱德捡起它，小心翼翼地打开来。
“啊。”爱德轻轻叫了一声，“这是银行保险箱的钥匙。”
钥匙很小，头部做成了四叶草的形状。
“哪里的银行？”
“不知道，不过可能写在那封给他们的信上了吧。杨森夫妇一定是预先开好账户，把财产留在了这里。”
“但是银行大概都已经……”
已经被破坏了吧。我想了想，还是忍住了没说出来。钥匙被瓦斯灯的红色火焰镀上了一层柔光，我们围着钥匙，陷入了沉默。
杨森夫妇要让这两个孩子只靠这个活下去吗？还是他们真的打算把孩子们交给我们美军士兵？
“……战争孤儿到处都是，他们也不是最可怜的。保险箱的钥匙还在他们手里已经很好了，至于里面的东西就只能求老天保佑了。没事，总会有哪个孤儿院收留他们的。”
我很想抗议爱德擅自给事情下结论，但我又能做得了什么呢？快想想，就没有什么方法或者可以托付他们的人了吗。
“说到孤儿院，花椰菜博士的夫人怎么样？我记得她在美国开了一家疗养院吧。”
而且据说博士在完成对后方基地的现场调查后，留在了英国。要把他们送到美国就太远了，但送到英国还是有可能的吧。我觉得自己想出了一个好主意，但这次换温伯格提出了反对的意见。
“谁能带他们到英国去？最重要的是，小鬼，我们不能只让这两个孩子享受特殊待遇啊。正如眼镜先生所说，战争孤儿到处都是，我劝你最好不要对他们产生太多感情，之后难受的是你自己。”
这话戳到了我的痛处。再加上说话的还是刚刚失去了后辈的温伯格，我根本无法反驳。莱纳斯的意见好像也跟其他人一样。
“说得也是。虽然对不起他们，不过也只能请那对农民夫妇帮忙找孤儿院了。如果拿保险箱的钥匙给他们看，说不定还能商量……”
果然还是没有办法吗。我感觉自己的内心迅速放弃了挣扎，就像是被退去的潮水拖进漩涡之中一样。但是，真的这样就好了吗？幼小的罗蒂眼底还残留着泪痕。
“等一下。要商量的话，我想先找那个人试试。”
我打断莱纳斯的话，站了起来。就当是破罐子破摔吧。
我大步走过横躺着的伤员和被毛毯盖过脑袋的死者，找到了正陷在干草堆里休息的那位女性。
她就是那架迫降之后烧了起来的运输机的副机师。雪白的脸上贴着一块大大的纱布，一只手臂也用三角巾吊了起来。机师已经被玻璃碎片刺穿而死去了，但幸好她还活着。