第五章 硝烟散尽（第12/19页）
“我明白你的计划，但是我们要怎么进到收容所里面呢？我们要怎么给邓希尔，也就是索默尔传话呢？你可别说你自己来干啊。”
他这么问正中我下怀，我太想找人来听听我那灵光一闪想的办法了。我装模作样地说出了一个人的名字。那是一个肯定会放我们进收容所，而且还欠我们人情的男人。
次日早晨天气晴朗。和莱纳斯得到的消息一样，第一〇一空降师受命转移至德国南部。多亏如此，还没到原定的二十四小时拘禁时间地下室的门就开了。我严肃地陈述反省之词，然后在报告书上签了名。亚伦少尉或许是经历过许多次这种事，目光相对时他的表情似乎在说“你想回来我们肯定会接纳你，队里可以既往不咎”。
安静地、老实地、顺从地。
我要忘掉装作邓希尔混进队伍的那个人，作为即将取代纳粹接管德国的盟军一员，做好自己的本职工作——至少表面上是这样。计划不能被看穿，我们也不能被抓起来。
塞满士兵的列车压得前行的车轮咯吱作响。火车没有客车车厢，只有装货的集装箱，感觉我们都变成了货物一样。
为了打发时间，有的人打起了扑克，有的人枕着背包睡觉，还有的人在看书。我把对折了两次一直放在包里的纸拿出来展开，读上面的内容。沾有血迹的信纸上写着“蒂姆收”。信写得随意淡然，让人觉得不像遗书。
过了荷兰，进入比利时后，有人喊道：
“快看，是阿登森林。”
我把遗书整齐地折起来放回胸兜里，然后挤过人群走到集装箱边上，靠坐在为了换气而打开的装卸口拉门处。
从眼前一闪而过的树木背后，是一整片郁郁葱葱的松林。风吹拂着我的头发，我闻到了松软泥土的气味与松树的清新香气。
比利时的森林在和煦的春阳下，闪耀着新绿的光芒。铁道边的坡地上开满了黄色的花，在风中摇曳。这一切让那些严寒的冬日都显得不再真实。
在云淡风轻得让人犯困的蓝天之下，新芽随风摇动的松林里的某个地方，应该埋葬着他的躯体。之前他甚至都不肯出现在我的梦里，但不知为何从昨天开始我起梦见他。梦境各不相同，有时他戴着眼镜，有时他背对着我，有时和我面对面聊天，都是些碎片般的梦。不过，无论是在哪个梦中，我都跟他道了歉——对不起，我没能救你。如果时间能够倒退，我希望能回到那一天，让一切重新来过。
但是，那只是梦罢了。
接受了我的道歉后他对我微笑，一边说着“别在意”一边耸肩的动作，全都是我为了寻求心理慰藉而臆想出来的画面。莱纳斯说他在巴斯通见过幽灵。但过了这么久我也还没见到过他的。
火车缓缓爬坡，上到了能够俯瞰阿登森林的位置。我睁大眼睛，再紧紧闭上，然后再睁开，至少让这片树梢的轮廓能够烙印在视网膜上，永远不会消逝。
树下睡着很多士兵与平民，从容地等着落叶归根的那一天。不只是这里，在所有土地上，所有人种、所有年龄的男男女女，他们都躺着，度过永恒的时光。
我就这么靠坐在拉门边，眺望着春意盎然的景色。突然感觉手上发痒，低下头看见手上停着一只瓢虫。集装箱里大家各干各的，没有人坐到我旁边来。与远去的景色相反，一对小鸟发出轻快的啼鸣声，向前飞去。
伤口还未愈合，一直都在痛。会痛一辈子吧，永远也等不到能够真正道歉的那一天到来。
运货列车到了终点布赫洛厄附近的兰茨贝格镇，我们在这里下车准备换乘。在整个师的团到齐之前，我们要先在这里休整一晚。把东西搬进新兵营，给大家做吃的，然后把要洗的东西拿去洗衣店，我一边做着杂事一边心神不宁地等着有人来叫我。我活到现在还是第一次努力不让内心情绪表露在脸上。
我在征用作厨房的民房后院里一边看着夕阳一边切胡萝卜，而我焦急等待的那一刻就在此时到来了。我看见微微发胖的补给连长官从路的对面跑过来，便从后门进了厨房。不一会儿补给连长官就飞奔进厨房，他呼吸急促，指手画脚地说道：
“收容所厨子不够，赶快给我找闲着的炊事兵。”
“您说人不够？但是相关人员应该已经朝那边出发了啊。”
“哎呀，怎么会这样呢……第四二六补给连的货车开到铁路支线上去了，没办法采取下一步行动啊。”
我强忍着不让自己笑出来。长官一口喝干了下级士官递给他的水，然后擦了擦通红的额头上的汗水。
“工兵队也在路上了，不过短时间内应该到不了。估计得到明天他们才能到。不好意思啊，能不能派几个人去纽伦堡帮一会儿忙。事态紧急。”
厨房里顿时炸了锅。所有人都说光是自己部队的活儿就忙得不可开交了，而且现在还是晚饭时间。不过还是稀稀拉拉地有人举手，我也是其中之一。
“哎，科尔先生，你要去吗？”
新来的两个炊事兵大叫着说。
“要把这种事儿当作磨炼的机会。有突发事态才会有成长嘛。”
我轻轻拍了拍满脸疑惑的两个人的肩，然后脱下围裙随便一裹，就跟着补给连长官上了卡车。我的裤兜里藏了一个小瓶，里面装有斯帕克给我的磨成粉末状的泻药。
做完该做的事回到兵营之后，我几乎没有睡着。
第二天早上，准备完早饭的我坐到食堂角落的座位上，忍住呵欠竖起耳朵听周围的情况。到目前为止队友们还跟平常一样吵吵闹闹地过着毫无变化的一天，并没有什么骚动。
也不知道是不是因为紧张导致胃痛，我毫无食欲，不过还是勉强把面包塞进嘴然后喝牛奶咽下去。这时从敞开的门口走进两个医护兵。是斯帕克和约斯特。
约斯特面色土黄，时不时地用手捂住嘴想呕吐。然而有说有笑地吃着早饭的士兵们似乎并没有注意到他们。说到斯帕克，他今天难得地心情不错。
昨天晚上，纽伦堡囚犯收容所所提供的晚饭多半是制作环境不太卫生，要不然就是用了过期的肉，俘虏和囚犯一个接一个地说肚子痛，病倒了不少。其实真正的原因呢，是饭里下了泻药，所以只要不是体质虚弱的人到现在应该已经好得差不多了。
“小鬼，米哈伊洛夫连长叫你过去。”
我把脏了的作战服和衬衫拿去兰茨贝格的洗衣店时，史密斯叫住了我。
“这可怎么办啊，我还没干完活儿呢。”
“我帮你干，你赶快去。反正就是食材不够了要准备什么的呗。就靠你了，G连厨师长！”