第八章（第8/14页）

“我是雷纳德·马尔，”然后又对那女人说，“谢谢你，卡米尔！”

她关上了门，马尔指了指沙发示意他们坐下。马尔坐在对面的会客皮椅上，跷起了二郎腿。同时，两位侦探也舒服地坐在了沙发上。

“有什么消息吗？”他非常关切地问道。

“调查有进展了，先生，”格兰特·胡德告诉他。西沃恩尽量不去看她的同事：调查有进展……她想知道格兰特是从哪个电视节目学到的台词。

“马尔先生，我们之所以来这里，”西沃恩说，“是因为菲利帕似乎在玩一个角色扮演游戏。”

“真的吗？”马尔一脸困惑，“那和我有什么关系？”

“好吧，先生，”格兰特说，“我们只是听说你也喜欢玩这类游戏。”

“这类……”马尔拍了拍手，“噢，我知道你的意思了，我的士兵，”他皱起了眉头，“菲利帕也玩这个吗？她从来没有表现出任何兴趣……”

“在游戏中，根据线索，玩家必须解决所遇到的每一个难题，才能进入不同的关卡。”“根本就不是一回事，”马尔拍着膝盖站起来，“来吧，”他说，“我给你们看。”他走到办公桌前，从抽屉里拿出一把钥匙，“这边，”他突然说，开门走向走廊。他带着他们回到了楼梯口，然后又爬上狭窄的楼梯口到达第二层，“在这里。”西沃恩注意到他走路时略微有些跛，但他伪装得很好，可是现在还是显现出来了。也许他应该拄一根拐杖，但她认为他的虚荣心是不会允许自己这样做的。她闻到了古龙香水味，但没有看到结婚戒指。当他把钥匙插入锁孔时，她看到他腕上戴的是一款结构复杂的皮带表，和他的棕褐色皮肤很相称。

他打开门，带他们走进一间屋子。窗户由一片黑色的薄板遮住，他打开房间中的高架照明灯。这个房间仅有他办公室面积的一半，大部分空间被像桌子那么高的东西给占着。那是一个模型，大概有18英尺长10英尺宽：连绵起伏的山丘，蓝色的河流。其中有树木、毁坏的房屋，然而，占据着绝大部分版图的是两支军队。数百名士兵分成两个不同的团队。这些部件本身高度不足一英寸，但每一个做工都很精细。

“其中大部分都是我自己制作的。我尽量使他们不一样，每一个都有独特性。”

“你是再现曾经的战争场面吗？”格兰特说着拿起了一个大炮的模型，马尔看上去并不高兴。他点点头，并用食指和拇指从格兰特那儿将模型拿了回来。

“这就是我做的，你可以叫它模拟战争游戏。”他把大炮放回船上。

“我玩过彩弹射击游戏，”格兰特告诉他，“你玩过吗？”

马尔对他笑了笑，说道：“我们曾带银行的职员玩过，我并不热衷玩这个：太过混乱。但约翰喜欢得不得了，他一直是个很有威胁的玩家。”

“约翰是巴尔弗先生？”西沃恩猜测。

房间中有一个堆满书籍的架子：一些书是关于模型制作的，而另一些是关于战争的。其他的架子上摆放着透明的塑料盒，里面装着休息的军队，他们正等待着胜利的机会。

“你曾改变过结局吗？”西沃恩问。

“这是战略的一部分，”马尔解释说，“你明白了战败方的失误之处，你就可以改变历史。”他的声音中带着几分激情。西沃恩走到一个身着制服的女裁缝的模型那里。墙上玻璃柜里放着一些骑兵，他们的制服要比其他人的精细，没有携带任何武器，仅仅穿着军装。

“克里木半岛，”马尔指着一个穿着夹克衫的模型说道。格兰特·胡德打断了他的话，问了一个问题：“你与其他人一起玩过吗？”

“有时候。”

“他们来这里？”

“从来不在这里，我家车库里面有一个更大的。”

“为什么你还要在这里布置一个呢？”

马尔笑着说道：“我觉得玩这个可以使我放松，可以帮助我思考，而且我偶尔确实需要休息。”他突然停下来，“你认为这是一个幼稚的爱好吗？”

“没这回事，”西沃恩含糊其词。从一定程度上来说，它给人的感觉是“男孩玩的玩具”，她可以从格兰特这些年来研究的军队小模型中看出这一点。“没有玩过其他的游戏吗？”她问道。

“什么意思？”

她耸耸肩，表明只是一个她不经意间提出的问题。“我不知道，”她说，“或许可以通过发送邮件，我听说过国际象棋选手这么做，或者通过互联网？”格兰特望着她，立即懂了她的意思。

“我知道一些互联网网站，”马尔说，“可以用摄像头一类的东西。”

“网络摄像机？”格兰特说。

“就是这样。然后，你就可以玩洲际游戏。”

“你从来没有玩过吧？”

“我没这样的天赋。”

西沃恩看着书架，问道：“你听说过一个叫甘道夫的人吗？”

“哪一个？”他问，“我的意思是，我知道至少有两个：一个是《魔戒》里的人物，另一个是在利斯城做游戏生意的家伙。”

“你去过他的店吗？”

“这些年，我在他那儿买了很多东西，但大多是邮购。”

“通过互联网？”

马尔点点头，说道：“是的，就一两次吧。到底是谁把这事告诉你们的呢？”

“你喜欢玩游戏吗？”格兰特问道。

“是的。”

“只是花费一点时间问些问题。”西沃恩解释说。

他严肃地看着她，说道：“好吧，我在问你们问题。”

“很抱歉，我们不便透露。”

马尔不喜欢这样，但是他克制住了，没有做任何评论。“我想对了吧？”他说，“无论菲利普在玩什么游戏，都不会像是这种游戏？”

西沃恩摇摇头，说道：“一点都不像，先生。”

马尔看起来深感宽慰。“你还好吧，先生？”格兰特问。

“还好，只是……事实证明我们之间已经产生了一种可怕的关系。”

“我相信这是真的，”西沃恩说，最后她环顾四周，“好吧，谢谢你让我们来参观你的玩具，马尔先生。我们现在最好能让你回去工作……”但刚要转身，她又停了下来，“我敢肯定，我在什么地方见过这样的士兵，”她仿佛是在自言自语，“或许是在大卫·科斯特洛的公寓里？”

“我记得我给大卫一个，”马尔说，“难道他……”他突然停了下来，笑着摇了摇头，“我忘了，你们不便透露。”

“的确如此，先生。”胡德告诉他。

当他们离开大楼时，格兰特笑道：“他不喜欢你称它们为‘玩具’。”

“我知道，那也正是我这样说的原因。”