1944年奥斯维辛—比克瑙集中营（第65/93页）

很久以来，蒂塔一直都想有一张属于自己一个人的床，那天晚上她终于如愿以偿，但她却难以入睡。比克瑙的晚上，营地一片寂静，只有风吹过带电铁丝网的嗡嗡声。蒂塔不安地动了动身体，心里想着胖胖的丽达想必应该也想着她吧。很长时间以来一直想自己一个人睡，但是现在却不知道为什么睡不着。最后，她跳下床，直接走到妈妈的床前。妈妈现在也是一个人睡在一张床上。她躺在妈妈的怀里，就像她小时候做了噩梦之后会钻到爸妈的怀里那样。因为在那里，一切都很安全。

鲁迪试图再次进入男囚营去通知斯赫姆莱夫斯基。为此，他以提交一些重要的文件为借口，但他们还是拒绝了他。他甚至说他们要去把赫希的尸体搬走，他们再次拒绝了他。于是他回到铁丝网那里想和他在犹太家庭营的联系人说话，但是联系人却不在。营房外边一个人都没有，更别提跟人接触了。

他回到营房，过了一会儿之后，再次走出营房，满怀期望地想着门口的守卫已经换了一拨，这样的话他就可以说服副负责人让他进入男囚营。就在那时，一大波来自其他营地的看守走进了营地。手里拿着军棍，开始到处乱打一通，而且吼着命令人们迅速分好组，男的一组，女的一组。抽打声、叫喊声、哨声响了起来，伴随着的还有疼痛和惊恐引起的惨叫声。

爱丽丝跑向他，紧紧地抓住他的胳膊。一个卫兵用德语向他们怒吼道男女分开。

“男的这边，女的另一边。”

军棍雨点般地落在他身上，血溅得满地都是。爱丽丝离开鲁迪时，一直苦笑着望着他。他们把她推搡到一群女囚犯那里，然后迅速把她们带上了停在营地门口的卡车。更多的卡车来了，形成了一个隆隆的卡车车队。

鲁迪愣在了那里，男囚犯们开始把他往人群里拉，保护他不被军棍打到。忽然，他发现自己被人群簇拥着，大家一起被卫兵们推搡着走向死亡卡车。

在被拉入人群、淹没在人群中之前，他开始试图掉头往回走。带着军棍的看守和手持步枪的党卫军们在那里监视着，不让一个人逃走：推搡和脚踹着那些试图逃跑的人。他假装很镇静的样子，拿了一支烟叼在嘴里，使劲推开那些囚犯，走到他见过一面的、站在人群外的一位看守面前。在看守举起军棍准备打他、要求他回到人群中去之前，他喊着对他说道他是14号营房的秘书……

“营地的长官命令我现在立即去见他。”

那个看守是一个带着普通囚犯标志的德国人。他在人群中看了他一会儿之后认出了他，举起的军棍停在了空中，然后示意手持步枪的卫兵让他离开。另外一个抓着罗森博格外套的囚犯想和他一起离开，却被卫兵用枪口狠狠地打在了脸上。他听见他在向卫兵哀求，但没有回头。渐渐地他走远了，试图装作若无其事的样子，但是两条腿却变得很沉重。

走向自己营房的同时，他听到了叫喊声、命令声、哭泣声、卡车车门关上的声音、车轮滑过泥地的声音和远去的发动机的声音。他想爱丽丝。想到第一次看见她那双小鹿般的眼睛时他摇了摇头，仿佛是想摆脱这段会给他内心压力的记忆。他继续急匆匆地走着，最后终于到了房间，他把自己关在房间里。

资料上没有记载鲁迪·罗森博格是否哭了。

蒂塔依然醒着躺在床上，所有的女人都是这样。夜是如此的寂静，开始听到一些卡车行驶在潮湿的地面上一次又一次刹车的声音，另外一些卡车停在路上但却没有熄火的声音。越来越多的卡车。

天终于黑了。隔壁营地上到处都是叫喊声、哨声、哭泣声、哀求声和祈求上帝的声音。在这众多的吵闹声中，有一个独特的声音。忽然人们再次听到了卡车车门被重重关上的声音，之后便是车门插销被插上的咯吱声。恐怖的叫喊声此时全部变成了哭泣声、凄厉的惨叫声，同时还伴有各种各样的尖叫声。

在家庭营地，没有人能睡得着，但他们都很安静地躺在那里一动不动。蒂塔所在的营房里，当有人紧张地大声问发生了什么、他们怎么了的时候，很快就会有其他人非常生气地让她闭嘴、要求她保持绝对安静。她们应该继续听着到底发生了什么，可能她们之所以要保持绝对安静也是为了不让党卫军听到她们、不要注意到她们，也好让她们继续躺在她们那腐烂的草垫子上。至少可以更久一点。

重重地关上卡车车门的声音还继续着，而各种吵闹声却越来越小。发动机变速箱的声音也告诉大家，载有囚犯的第一批卡车开始出发了。之后，妈妈和蒂塔以及营房里的其他女人们好像都听到了音乐声。可能是因为内心的痛苦让她们产生了幻觉吧。但没过多久，这种声音渐渐地越来越大。是唱歌的声音？合唱的声音已经淹没了卡车的隆隆声。有人犹豫着大声说道：是他们在唱歌。之后便有人跟着重复了这句话。感觉大家好像都很难相信这一切，所以需要一个一个地说给别人或者自己听。那些被载上汽车的男囚和女囚们知道他们要死了，所以都在唱歌。

他们听出来是捷克国歌《何处是我家》。另一辆卡车经过的时候，她们听到了犹太歌曲《希望》，随后的其他卡车上，有一辆车上唱着《国际歌》。歌声有一个必要的旋律，就像赋格一样，随着卡车的渐渐远去声音越来越小，直到他们的声音最后消失。那天晚上，成千上万的声音将会永远消失。

1944年3月8日夜，来自犹太家庭营的3792名囚犯被送往毒气室处死，之后被拉到奥斯维辛—比克瑙的三号火葬场进行了火化。

20

清晨，无需等着看守喊她起床，她已经醒了，因为一晚上根本都没有睡着。像往常一样，妈妈给了她一个吻之后，她便跳下床去31号营房点名。虽然那里和其他地方不一样，但是她身边一半的人已经走了，而且再也不会回来了。

为了不引起看守或者卫兵的注意，她绕开营地道路，走到营房后面靠近铁丝网的地方去观察隔离营的情况，带着渺茫的希望能找到有人还活着。但是在隔离营里，没有任何生命活动的迹象。即使有，也是衣服上掉落的布条在地上随风抖动。

昨天晚上的吵闹声什么都没有留下，只留下了一片死寂。营地一片荒凉，就像一片安静的墓地。地上随处可见被踩踏过的帽子、撕扯烂的大衣和空碗。在满地的东西中，有一些玩具娃娃，其中有一个脑袋破了，这些娃娃是31号营房的女孩们用黏土做的。蒂塔看到泥地上有一个白色的东西，一张皱巴巴的纸。她闭上眼睛不愿再继续看下去，因为她意识到那是摩根斯坦老师折的小鸟。小鸟被踩过，不但被踩烂而且还被踩进了泥地里。