第一章 妈妈对战“烦人精” Part 01 Mom Versus the Gnats（第16/24页）
收件人：苏-琳·李-西格尔
我先简单写两句，因为正准备聚会呢，忙得不可开交。真正的“闪电播报”应该是你开始意识到，开动人生这辆大车的，是上帝。（像你这种情况真的像在开车，毫不夸张！嘟！）改天咱们聚聚，我再多跟你讲讲这种事儿。要不一起喝个咖啡？我可以去微软找你。
*
图书馆门口的男人写给他南加州大学建筑学教授的邮件
发件人：雅各布·雷蒙德
收件人：保罗·杰利内克
尊敬的杰利内克先生：
您还记得吧，我跟您说过要去西雅图朝圣一下那个公共图书馆的。我当时还开玩笑说，要是在西雅图瞧见了伯纳黛特·福克斯的行踪，会跟您报告。嗯，猜猜我在公共图书馆门外看见了谁？
正是伯纳黛特·福克斯！她都快五十了。棕色的头发很乱。我多看了她一眼，是因为她穿着一件钓鱼背心，挺特别、挺引人注目的。
她以前的照片只能找到一张，大概二十年前了吧，她得奖的时候照的。现在她就是个传说了。好多关于她的猜测，说什么她去西雅图要么是隐居，要么就是疯了。我当时有很强烈的直觉，那就是她。我还没开口呢，她居然就自报家门：“伯纳黛特·福克斯。”
我惊得倒吸一口凉气。然后自我介绍说是南加州大学的研究生，比伯双焦楼只要对外开放，我都会去参观，我们寒假做的项目就是重现“20英里屋”的比赛。
我突然发现自己话太多了。她眼神空洞，很迷茫。她肯定是出了什么大问题。我很想和这个行踪难寻的伯纳黛特·福克斯合个影。（这照片必须放在履历首页啊！）但接着我就冷静下来了。这位女士已经给了我这么多，一直是她在给予我养分，现在我还这么贪得无厌？于是我双手合十做出祈祷的手势，朝她鞠了个躬，走进了图书馆，留她一个人站在大雨中。
我觉得有点内疚，因为我可能扰乱了她的生活。好吧，也不好说。反正有一点是很清楚的：伯纳黛特·福克斯在隆冬时节，穿着件钓鱼背心在西雅图街头游荡。
咱们上课见！
雅各布
*
那天晚上，爸爸妈妈一起出去吃晚饭了，没带我。好像是去了巴拉德社区那边的一家墨西哥餐厅。没关系的，因为周五是我们青年团聚会的日子，会有炸虾吃，还会放电影，那天晚上放的是《飞屋环游记》。
爸爸第二天早上五点就走了，去赶飞机，因为他要去沃尔特·里德医院那边办点萨曼莎二代的事情。克莱尔·安德森要在班布里奇岛上办派对，我们家在那儿也有房子，我想到那儿去，还想跟肯尼迪一起过夜。但是爸爸不喜欢肯尼迪，要是他在，我俩是不可能一起过夜的，所以我很开心他出差了。
妈妈和我都想好了。我们就坐十点十分的船去班布里奇岛。肯尼迪上完体操课之后就坐渡轮去跟我们会合；她本来不想去上体操课的，但她妈妈不准。
十二月十一日 星期六
克里夫·马斯的博客文章
这场暴风雨已经演变成一场复杂的天象大事。我要多说几句了，因为媒体没能完全明白这其中的复杂性。昨天下午，作为当前天气系统的急先锋，相关云带先到达了华盛顿州西部。最新的高清电脑模型显示，持续风速达到每小时40到50英里，并伴有每小时70到80英里的阵风。并且低温没有按照之前预计的轨道往南推移，而是向北行进。
昨天我在电台节目上表示对当时的预测轨道高度怀疑，最新的卫星云图确认了我的猜测，低压中心将横跨温哥华岛南部，进入不列颠哥伦比亚。低压中心到了这个位置之后，温暖湿润的空气就能径直向南进入华盛顿西部，很有可能天降大雨。
昨天，我很严肃地对即将到来的大雨天气提出了预警，媒体不以为意，觉得是杞人忧天。这根本不是杞人忧天。出乎意料的暴风路径让一个低压系统迁移到普吉特海湾北部，暖风充足。
西雅图的暖风，加上“菠萝快车”的湿润空气，已经造成昨天晚上七点到今天早上七点两英寸的降雨。现在，我就大胆推测，这股暖湿气流将会淤塞在普吉特海湾上空，大雨将会持续数个小时。我们就身处一场非常值得注意的“天气秀”当中。
*
你看，克里夫·马斯很值得爱吧。他说了这么多，其实就是想表达一个基本意思：要下雨啦。
*
发件人：“奥利奥”
收件人：未来家长早午餐委员会
实时闪电播报！
早午餐会就在今天啦。很遗憾，我们最重要的客人——太阳，将不会出席。哈哈哈，我的笑话很冷吧？
我们必须精诚合作，严格管理。要是这些未来家长觉得来参加这个聚会是浪费时间，尤其是现在还是假日购物季，那盖乐街就算是完了。我们的目标，是要让“奔驰家长”认识认识我们，我们也认识认识他们。之后就让他们出去购物吧，他们会席卷大学村购物中心，好好利用全店五折的机会。
10:00—10:45“奔驰家长”到场。送上饮料和食物。
10:45康佳那老师和家长海伦·德尔伍德以及幼儿园小朋友们出场。这些小朋友进来的时候一定要非常安静，从侧门进入，各就各位，准备进行木琴表演。
10:55格温·古德伊尔致简短的欢迎词，然后把“奔驰家长”们带到阳光房。康佳那老师带幼儿园小朋友们进行木琴表演。
11:55讲话，收尾。
格温·古德伊尔就站在门口，向与会宾客告别，并分发盖乐街的纪念品。这一行动的重要性相信不用我再强调。他们的确是“奔驰家长”，但有免费的东西，肯定还是不拿白不拿呀，管它是什么屎、尿、屁。（不好意思，用词不雅啦！）
祝我们成功！
*
发件人：苏-琳·李-西格尔
收件人：奥黛丽·格里芬
祝今天一切顺利！我刚和诺瓦比萨那边的人通了电话，虽然下雨，但他们那个木炭烤炉是可以照常工作的，他们会在后院搭个帐篷。我在雷德蒙德回不来了，因为艾尔吉要在别的城市做报告演讲，希望我一直守在工作岗位上应付所有的小问题。真是无语了。
*
发件人：“奥利奥”
收件人：未来家长早午餐委员会