各有所好（第14/35页）
“爸爸不是全部都看，挑有意思的看。”
“可是爸爸看英文书，这就很了不起。我早就把英语忘得一干二净，除了做买卖，英语没别的用处。”
“你不知道，这样的书，谁都想看，哪怕是一边翻词典也要看，真不可思议。”
“像你这样的闲人才会这样，我这样的穷人没那工夫。”高夏说。
“听说你不是发大财了吗？”美佐子说。
“好不容易赚了一点儿，又赔进去了。”
“怎么回事？”
“美元汇率。”
“对了。一百八十美元是多少日元？赶紧给你，免得忘了。”
“算了吧。那是送给你的礼物。”
“别瞎说了，哪有这么贵的礼物。这本来就是我托你买的。”
“高夏，你送给我什么礼物？”美佐子说。
“瞧我全忘了，你上去一下好吗？挑好的送给你。”
两人一起到西式楼房二层高夏居住的房间。
七
“哎呀，真臭！”
一进房间，美佐子用袖子使劲扇动周围的空气，然后袖子捂着脸，急急忙忙打开所有的窗户。
“真臭。高夏，你现在还吃那个吗？”
“嗯，吃呀。不过，还一直吸这样高级的雪茄烟。”
“两种味道搅和在一起，变成一种怪味。真的，满屋子臭气烘烘。你弄得这么臭烘烘的，就别穿我们家的睡衣。”
“洗一下就没味道了。再说，都穿在身上了，脱下来还不一个样吗？”
刚才在院子里的时候，没有觉察出来。一进房间，他整整一个晚上关在屋子里吸雪茄、吃大蒜的呛人气味扑鼻而来。高夏的理论是：“既然住在中国，就必须像中国人那样使劲吃大蒜。只要吃蒜，就不会得地方病。”他在上海的时候，厨房每天都要做带大蒜的菜，不可缺少。他说：“中国人每天吃的菜都必须有大蒜。没有大蒜味的中国菜好像不是中国菜。”回到日本以后，身上总带着干蒜头，时常用小刀切几片包在糯米纸里当药吃，说是不仅对肠胃有好处，而且精力充沛，所以改不了。斯波要还开玩笑地说过：“高夏的老婆就是因为受不了这大蒜味才跑掉的吧。”
“求你了，离我远点。”
“你要嫌臭，捏住鼻子。”
说着，他噗地吐出一口雪茄烟，一手把差不多该卖给收破烂的磨损厉害的旅行箱提到床上打开来。
“啊，买这么多东西呀，简直就像绸缎铺的掌柜……”
“噢，因为这次要去东京……有没有你看得上的？反正背后又要说我的坏话。”
“能给我几块？”
“最好两三块吧……这个怎么样？”
“太素了。”
“这还嫌素气啊。自己不想想今年都多大了。老九章绸缎铺的掌柜说，这块料子适合二十二三岁的姑娘或者少妇穿。”
“那个中国绸缎铺掌柜的话，信不过。”
“虽然是中国人说的，可是那家店铺日本人常去，很了解日本人的喜好。我店里的那些人经常和他商量。”
“我就不愿意。再说了，这是毛料的呀。”
“你可够贪的。毛料给三块，要是缎子，只能给两块。”
“那我要缎子，还是这样合算。这一块怎么样？”
“这块吗？”
“‘这块吗’是什么意思？”
“这一块打算送给住在麻布的小妹妹。”
“哎呀，真可怕，那铃子太可怜了。”
“可怕的是你，用这么鲜艳的布料做腰带，简直就是色情狂。”
“呵呵，反正我就是一个色情狂。”
高夏一下子意识到自己说漏了嘴，可是话一出口，收不回来。美佐子为了掩饰尴尬的场面，厚着脸故意笑着。
“啊，失言，失言。刚才完全是本人的过错，予以取消，请不要记在心里。”
“那不行，现在取消来不及了，已经记在心上了。”
“本人绝无恶意，但这不仅无辜伤害淑女的名誉，而且妄自破坏谈话的气氛，谨向您表示谢罪。”
“嘿嘿，我又不是淑女……”
“那么，我可以不取消刚才的话啰？”
“随你的便，反正我得到的只会是受伤的名誉……”
“不一定吧，现在不是正千方百计使名誉不受伤害吗？”
“斯波要是这样，我恐怕做不到—昨天你们都谈了些什么？”
“嗯。”
“他是怎么说的？”
“还是老样子，不得要领……”
两人隔着散乱着鲜艳腰带布料的皮箱，分别坐在两边的床头。
“你怎么想的？”高夏问。
“怎么想？嗯……这不是一句话就能说明白的。”
“一句话说不明白，你就说两三句嘛。”
“你今天有时间吗？”
“今天一整天都空出来。昨天下午把大阪的事都办完了。”
“要今天呢？”
“他说下午想带弘去宝冢。”
“你让阿弘好好做作业啊，然后带他去东京。行吗？”
“我没问题，可是刚才他的表情有点不正常，好像哭了。”
“是的，他就是这么个人。我也说不清楚这是一种什么心情，想让孩子离开自己身边，哪怕两三天也行。”
“也许这样更方便一点，你可以和斯波要好好谈一谈。”
“他的想法，最好由你去了解。我和他面对面坐下来谈，总不能畅所欲言，泛泛而谈可以，一深入下去，就不由自主地光是流眼泪。”
“你去阿曾那边，到底有没有把握？”
“有把握。我想最后取决于两个人的决心。”
“那边的父母兄弟还一无所知吗？”
“好像多少知道一点。”
“到什么程度？”
“大概是说时常见面，而且得到了要的默许。”
“就是说，佯作不知。”
“是这样吧。也只能这么说，没别的办法。”