第七章 在丛林里饥寒交迫（第7/11页）

“那些新兵排宿舍里热得要死，再说，那些小伙子们喜欢游泳。我告诉上校对汉福德训斥一下就好了，不需要记录在案。可他们却降了他的级。他有4个孩子。他所做的都是为了部队。那天你接我出医院时我告诉过你的。”

“是的，我知道。你总是袒护那些捣蛋的陆战队员……”她叹了口气。“迈基，当然，你是对的，但是我告诉过你，有时你可以多一点谨慎。成为一名上校可以为你的海军陆战队做更多有益的事情，比现在的上尉强太多了。”

他马上摆出个上帝会帮我的姿势看着天花板。“汉福德用错误的方式做了正确的事。没有危害，就不算犯规。”

“你当时应该告诉上校，如果他能抬起他的肥屁股，离开他有空调的办公室到外面去走一走，他就会理解汉福德想要做的事。”

马尔瓦尼把嘴唇抿得紧紧的，两只胳膊交叠在胸前。

“你别那么固执，迈克尔·马尔瓦尼。你就是做错了。你就从不会为你自己的家庭、为自己的孩子想想吗？”

“那不公平。”

她叹了口气，声音软化下来。“是的，是这样。”她伸出手来摸着他的胳膊。 “但是迈基，求你了，你要控制住自己的脾气。”他的脾气自他从太平洋回来就一直是个问题。她把手缩回去抱着婴儿。“你想知道多萝西还告诉了我什么吗？”

“我懒得听。”

“她正在帮我们的忙，迈基，看在上帝的分上。”

马尔瓦尼已经在篷布覆盖的沙发上坐下，正抬起头来看着她。“来吧，战斗准备就绪。”

她在他旁边坐下，侧身蜷缩在纱发上，紧身裙向上翘起，露出了长袜末端的蕾丝花边，这老是会吸引马尔瓦尼的注意力。她试图用右手把裙子拉到腰间，但没成功，左手还得抱着靠在她胸前的詹姆斯。可马尔瓦尼已做好了准备。最后她通过把婴儿和围裙放在她的大腿上解决了所有问题。她用一根指头点着他，眼里露出愉悦的神情。“你总是急不可耐。”

“是吗？反正我在火线上。打我吧。”

“晚点的，跑不了你。”她低下头含笑看着婴儿，用轻柔的声音哼道：“爸爸想给你生个小妹妹哟。”过了一阵子，她抬头看着马尔瓦尼，绿色的大眼睛突然变得很严肃。“多萝西说，他们都认为你是……”她犹豫了一下。

“说下去。”

“你有点像是还生活在二战里。这话的意思是说，马尔瓦尼永远也摆脱不了丛林，尽管他仗打得很好。”

“这不好吗？”

“哦，迈基，别傻了。你我都知道，出人头地的是策划者，不是勇士。”

“还有政客。”

“没错！”她把一只黑高跟鞋朝地板上一跺，然后立起了身。她把婴儿靠在肩膀上，快步走进他们的卧室，婴儿床就在屋子里的大床旁边，她每走一步，2英寸高的鞋跟都会发出清脆的响声。

她走动时，他一直从后面注视着她那被紧身羊毛裙包裹的性感臀部。

马尔瓦尼的思绪从对家庭和妻子的回忆上飘了回来。上帝，他怎么会在现在想起她来？他看到每个人都在等着他说点什么。

他知道布莱克利是对的。B连的报告显示他们很有希望追踪到敌军，如果不继续干下去就会显得很愚蠢。“但是我们要从哪儿行动呢？”他问。他不快地意识到自己的抱怨，来自于他对布莱克利和南越陆军的压抑的愤怒。

布莱克利飞快地思考着。“为什么不让B连扫荡那个区域，然后徒步前往1609高地呢？长官。”

马尔瓦尼看着地图。看上去直线距离只比20公里多一点，但那些几乎全是密集的等高线。它们几乎一条挨着一条。他想起朝鲜有些地方的地形也像这个样子，不由得打了一个寒战——但那里没有任何丛林可言。“他们的现状如何？”他问辛普森，“如果我没有记错，他们已经进入丛林很长一段时间。”

“非常棒，长官。他们可以在4天内到达那里。”

如果辛普森说4天，那么就可能需要8天。“食品情况如何？电台电力呢？还有弹药呢？因为这个甘露行动，你知道我缺少提供补给的直升机。”

“没问题，长官。”辛普森回答，他很高兴能有机会在其他营指挥官面前显示他的营准备得有多好。

布莱克利脸色苍白，吞咽了一口唾液。他没有告诉辛普森B连已经在一个星期前把他们一半的口粮给了D连，他想掩盖D连出发时供应不足的错误。

“你怎么想，布莱克利少校？”马尔瓦尼问。

布莱克利没有犹豫。“24团1营能够胜任这项工作，长官。”

“好的。”马尔瓦尼平静地说，他转身看着地图。“需要多一点时间。”朝鲜战争时那些患病、冻伤的海军陆战队员的样子重新浮上他的记忆，他们奋力向冰雪覆盖的山冈上爬去，迫击炮和弹药把他们压得弓腰驼背，用带子捆绑在担架上的伤员躺在吉普车和小卡车后面的挡板中间，咬紧牙关忍受着颠簸的痛苦。然后，他的脑海里出现了一幅幅太平洋战争时期的清晰画面，一个个单薄、病痛缠身的躯体连在丛林中生存下去的精力都没有，更不要说去跟日本人作战了。他强迫自己的思绪回到灯火通明的简报室和面前的地图上。他分析那些密集的等高线代表的是对应位置有个该死的小圆岗。不过，他能解决它。在夺取1609高地之前他们有10天时间。这使B连有两天的回旋余地。但是，仍有些东西老是让他感到不安。这就像睡袋下面垫了一块石头，使他总是不能完全躺平。那个弹药库里存放了那么多的弹药，如果他不按布莱克利建议的那样去做……他知道自己做事太鲁莽冲动。在这个新的海军陆战队里，有细致的参谋，能帮你擦屁股，情况跟过去不一样了。他的老朋友内策尔已经很好地与这个新部队融合到了一起，这就是为什么内策尔现在指挥了一个师而马尔瓦尼没有的原因。如果他们发现了宝藏，这不会破坏他成为一名将军的机会。他微笑着想象妻子为他缀上金星的情景。“哦，该死。”他对自己嘟哝道。

“长官？”亚当斯少校回应道。

“没事，亚当斯。OK，辛普森，就这么干吧。别让我失望。”

团里的简报会结束一个小时后，补充命令下达到了B连。命令包括了一系列的地理校验点和到达时间，除了深色的线条，几座更高的山脊，此外没有别的。制订的行军路线根本没有考虑野外的地形。

霍克在排长会议上开了口。“各位排长，我要向你们介绍我们的新领导，梅里韦瑟·刘易斯上尉。我的名字是克拉克(长)，但你们可以简称我Wm。我们暂时不能乘飞机离开了。”