第七章 在丛林里饥寒交迫（第9/11页）

希皮把他的左脚放到了洞口边上。即使在幽幽的月光下，梅勒斯也能看出那只脚肿胀和变色得很奇怪，看上去让人反感。他深吸了一口气。另一只脚也没有什么不同。“鱿鱼看过了吗？”

“没有，长官。”

梅勒斯发作了。“他妈的为什么没有？”

希皮低下了头。

“希皮，你会变成一个瘸子。妈的。”

“我能走回去，少尉。”他回答道。

“妈的，”梅勒斯站了起来。“你当然可以，如果再给你6个月。”梅勒斯吸了口气，试图冷静下来。他妈的他要上哪儿才能再找到一个像希皮这样优秀的机枪班长？“必须想个办法搞架飞机来把你小子从这里送出去。”

“对不起，长官。”希皮说。

“对不起顶个屁用。”梅勒斯咆哮道，心里真希望他没有脚病。“你想让谁来接管机枪班？”

希皮用手摸着机枪的底盘。“我背着这个鬼东西有很长时间了，长官。我还想背着它。它会带来好运。”

“希皮，该死的，这会引起截肢的。你听说过坏疽吗？”

希皮低头看着他的脚，然后呵呵地笑了起来。“我的脚他妈的糟透了，是不是，少尉？”

“是啊。他妈的糟透了。”梅勒斯等了一会儿。“选谁，希皮？”

“莫尔。让杨来背我的枪。”希皮俯下身，玩弄起了挂在他脖子上的那个银色的平安圆牌。“这是我的最后一次行动，长官。我的12个月零20天的服役期还剩下9天，我就要出丛林了。出去后再过10天，我就要坐飞机回家了。我已经算出去的人了，你们现在听到的只能算是我的录音。”(，)

“我们会把你弄出去。等他们给我们带来一些他妈的食品，把威廉斯带走的时候。”

黑暗中，他们在费奇的雨棚前讨论着，谈话的内容也是关于直升机和食品。费奇正在跟营里的值班军官通话。

“我们的补给怎么样？”费奇紧盯着问，“我们都在用备用电池了，我们他妈的都饿昏了。完毕。”

“我们正在努力，但是海陆航39大队的值班军官说，他们所有的飞机都被某个大的平原行动占用了，所有的重物都堆在货架上等着装运，所以我们无法改变优先权。你们能等一两天吗？完毕。”

霍克坐在费奇的对面，对即将到来的行动存在的安全隐患摇头叹气。

“等一两天？该死的，我们已经有好几天没吃东西了，到现在为止我们只有一半的口粮，就因为某个坐在作战基地的狗娘养的肥蠢蛋忘了给D连准备给养。现在我要一架他妈的直升机带着食品上这儿来，否则老天作证，等我到那里后会有他的好看。马上。史蒂文斯。”

“不要在电台里提我的名字，布拉沃6，”史蒂文斯回答，“你知道越南猴子在监听我们的电台。我不想让他们冒用我的名字，给我的妻子写一些可怕的东西回去。完毕。”

“对不起，代号锯齿山。”费奇回答说，他意识到如果他跟史蒂文斯争辩，补给更无指望。“喂，帮帮我们。我们都快饿死了。至少得告诉我们，他妈的我们什么时候能离开这里。完毕。”

“我不知道那些直升机在忙什么，布拉沃6。真的。至于你们什么时候能离开那里我想是显而易见的。既然你们发现了那么多的弹药，说明一定还有更多的弹药在那里的某个地方。见鬼，师里的对外联络科刚发了一篇关于A连为此勇敢作战的新闻稿。完毕。”

“为此勇敢作战？他们他妈的被打了埋伏。”费奇松开话筒上的送话按钮，看着霍克和卡西迪。“假新闻。”他说。他感到胃里一阵虚弱。

“嗯，我听到的跟你们的说法不一样。”史蒂文斯开始说别的什么事，但是被切断了。

“他妈的闭上嘴让我想想，该死的。”费奇对着话筒大声吼道，他以为在断开送话按钮的情况下对方可能听不清楚，但是史蒂文斯明白了其中的意思。

“我们必须得到食品，吉姆。”霍克说。他在泥地上涂画着一个五角星。“哪怕刘易斯和克拉克在路上能够猎到一头野牛。”

“是的，长官，”卡西迪说，“我看见有几个小子走路都一瘸一拐了。我们已经有人得了足浸病，必须进行医疗后送。否则一些好陆战队员就会变成残废。”

“OK。”费奇说。他把话筒重新贴到耳朵上，按下了送话按钮。“大约翰，我是布拉沃6。请求优先使用直升机，如果到明天飞机还来不了，你告诉他们我们的情况就会成为紧急事件。我们有一些足浸病重病号，我们必须尽快得到帮助。完毕。”

“哦。6号不会喜欢这个。你知道他对足浸病是怎么想的。完毕。”

“大约翰6那边就让我来对付好了。难道你们不怕士兵的报复吗？优、先、使、用，”他一字一顿地说道，“我们将在中午以前开辟出一个着陆场。完毕。”

“中午？那你们明天怎么到得了A校验点？”

“我需要他妈的直升机，”费奇咬牙切齿地说，“布拉沃6结束通话。”

电台里顿了一下，然后嘶嘶声再度响起。“别发火，布拉沃6。我只是想告诉你们实情，就这些。完毕。”

费奇盯着黑夜，手里拿着的话筒离开了嘴边。经过漫长的等待后，电台里再次发出了嘶嘶声。

“OK，布拉沃6。我会去看看我能做点什么。你不必发火。大约翰结束通话。”

* * *

第二天早晨，他们通过抽签决定由谁带人来清理丛林以辟出一个着陆场。结果梅勒斯抽中了。他又湿又冷，身上仍在瑟瑟发抖的。他沮丧地走回来告诉了排里。肯德尔和古德温则回去准备安全与巡逻事项。

建立着陆场的唯一可取之地，是小山顶旁边的一块小平地。然而，那里覆盖着令人生畏的密密麻麻的竹林和象草。梅勒斯一看就觉得周身不舒服。他的小卡巴刀和迟钝的战壕铲在这片密实缠结的植物面前毫无用处。他看着自己的双手，感觉到了丛林皮肤病溃烂疮口的剧痛。他看着杰克逊，他知道可以叫杰克逊去清理场地，而他可以跟巴斯一起坐下来守着电台。他已经命令关闭了另外一部电台以节省电池。然而，他知道他不能离开这些小伙子，他想赢得他们的尊重。可是面对这片铺天盖地的绿墙，他也不知如何是好。他感觉到杰克逊在他身旁，不免有些抓狂。梅勒斯呆呆地盯着这个不可能完成的任务，注意力集中不起来。他得带人清除这片丛林，在没有工具和食物的情况下。他闭上了眼睛。

然后，他听到了杰克逊的尖叫。

“他妈的混账东西！”杰克逊咆哮着从梅勒斯身边跑了过去。梅勒斯默默地看着他，以为杰克逊精神错乱了。杰克逊像一名足球运动员那样腾空而起，身体像块石头一样横着撞向那堵由竹子和象草组成的绿墙。但那厚实的植被只稍稍有些倒伏。杰克逊跑回到大家身边，发出一声大叫，再次把身体向那堵纠缠在一起的厚墙撞去。被撞的地方的植物这回被撞得趴了下去。杰克逊又一次后退前冲，这一次他跳到了植物上面，嘴里不停地咒骂着。他开始在植被上面上下跳跃，同时眉飞色舞地大喊大叫。竹子被踩得断裂了，象草也下垂和扑倒在地。布罗耶尔用手臂护住自己的眼镜，呐喊一声，也一头向杰克逊撞出的凹陷部位冲了过去。