面灵气 玫瑰十字侦探的疑惑（第21/50页）
“不像话。什么都不懂。”
“发生什么事了？”寅吉问道，榎木津过分地说，“怎么，你这蟑螂男还活着啊？”
“当然活着啦，那是哪门子称呼啊？”
“啰唆啦！你这种东西叫天妇罗也行！”榎木津不屑地说。
照他那种说法……听起来好像天妇罗比蟑螂还要低等。
我灵光一闪，莫非榎木津讨厌天妇罗？我悄声向益田询问事实真伪，这个尽管穷途末路，却完全遭到雇主漠视的唯一一个侦探助手，一脸不情愿地答道，“那个大叔最爱天妇罗了。”
“大叔？”
“他分明就是个大叔吧？只是看起来年轻点罢了。他都三十好几了呢。”
唔……
是这样没错。可是看起来实在不像。榎木津的面孔就像陶瓷人偶或是希腊雕像。与我实在不像是同一种生物。
他是非凡的。非凡的美形大叔吼出非凡到了极点的台词：
“尖尖的是扔豆子大会！”
“那是在说什么啊？”青木说，把面具放回茶箱。
太莫名其妙，已经不想理他了。
不，就算想理他，也力不从心。
“尖尖的是在说什么？”
寅吉坚强地应对。不愧是秘书。
“这里像这样尖尖的，你竟然不晓得吗？”榎木津指示自己的双肩。
肩膀尖尖的——我迷茫地动脑，结果想到在近藤画的连环画里看到的武士打扮。也就是裃装扮 [97]。
瞬间……
“就是那个！”榎木津大叫。
“那个……？是说裃吗？”我问。
“对，就是那个卡！”榎木津说，“不会有人穿那种三角尖尖的衣服吧，又不是武士嘛。那种东西，只有祭典的时候跟神社的奴仆头头才会穿嘛。我对奴仆的制服一点兴趣也没有。我想要的是欺负鬼大会的服装，跟扔豆子大会一点关系也没有。那是更以后的事！”
“对不起。”寅吉低下头来，“完全听不懂。”
“蠢蛋！”榎木津睁大那双大眼，唾骂奴仆说。
“呃，唔……我的确不算聪明过人啦。重点是，先生，你去哪里了？”
“服装出租店。”
“什么？”
“我听说那是个梦幻般的地方，只要付钱，什么样的衣服都可以借到，所以我才跑去，结果根本不是那么一回事，完全不行。”
“不行吗？”
“根本不行。他们竟然把扔豆子和欺负鬼当成一回事。那简直就像举着七夕的竹叶 [98]去海边摸蛤蜊 [99]一样愚蠢。而且衣服还少得要命。”
别说是不是同一回事了，无论扔豆子还是欺负鬼都不知所云。
“扔豆子应该是在说节分 [100]吧？”益田看着青木呢喃。青木没有出声，只动嘴说“原来如此”。
我不小心叫出声来了。对我来说，有种谜题解开了的豁然开朗之感。
“啊啊，原来如此！是在说撒豆子啊。奴仆的头头，是在说氏子 [101]代表，对吗？的确，节分的时候，氏子代表会穿着裃礼服撒豆子呢。然后用豆子扔鬼，欺负鬼。”
“不对！”榎木津大叫，“鬼是要用弓箭逼到角落去，恶整他们。”
“你说的鬼……”
不是在说鬼吗？
“是这个吗？”我从茶箱里取出最普通、大概是最一般的鬼面具举起来。
那是个纸糊的、红脸的、眼睛大如铜铃的、长着獠牙的，当然还有两根角的，平凡无奇到了极点的鬼。
除了鬼以外，不可能是别的东西了。
榎木津本来一直朝着另一边叫嚣，似乎终于听见了我的声音，他连同椅子倏地转向我这儿，“啊”地一叫。
“原来你在啊，益蛋！喂，那个女的到底是谁？”
“女的？”
榎木津不是看到我和我举起来的鬼面，而是看到了益田——不，大概是益田的脑中重现的视觉记忆了吧。
这就是榎木津伤脑筋的体质。虽然难以置信，但很多时候不这么想，实在是说不通，所以一定是真的吧。
“哦，你说鲸冈奈美女士。”
“是菊冈范子小姐。”青木订正。
“咦咦咦？”益田发出哭腔。
我也想哭了，没有人理我。
榎木津意味深长地用鼻子哼了一声，扬起了精悍的浓眉，瞪住益田。
益田垂下头去。
“益山，你干了什么？”
语气很严肃，名字却完全搞错了。
“我什么也没做。我是，呃，去调查了……”
“掉牙？”
“不，我不是小婴儿了，不会掉牙了。是调查，调查啦。”
“查什么？”
“哦，呃，有关妇人的平素行踪……”
“为什么？”
“为什么？那当然是侦探的工作……”
“大蠢蛋！”
榎木津沉静地，但激烈地辱骂奴仆。
“大、大蠢蛋？”
“蠢蛋。”榎木津再一次断定。
“为什么？我可是……”
“蠢蛋。我不晓得什么乳牙门牙，可是侦探为什么非得做那种事不可？你这个大笨蛋！你这个大笨货给我听仔细了，在这个世界上，侦探指的是能够先验性地获知世界本质的特权超越者，与奸诈地偷偷摸摸四处窥看的毛贼小子是天壤之别，中间的差距有如土星与土瓶 [102]！你也太不知天高地厚了！”
“不、不知天高地厚？”
“明明就是。说起来，你啥时变成侦探了？你这种家伙不是地位低到底了吗？动不动就哭，顶多只能算是哭山。”
看来又有新的称呼诞生了。
“哭山或是哭河都好啦，不过我可是在进行世间一般说的所谓侦探业务……”
“世间一般侦探指的是偷看人家围墙里面，伪造身份谄媚讨好，惹人讨厌惹人怀疑的丢人现眼家伙吗？”
“唔……大概就是这样啦……”益田以微弱的声音说，垂着刘海，真的一副快哭出来的表情，“难道不是吗？”