2（第13/17页）

“我猜那些渔民也认识佩兰？”

雷格轻声笑了。“它一直就是一只吃鱼的馋猫。到了圣诞节那天，渔民们十有八九会给你一些三文鱼。”受他的热情友好所感染，我忍不住大笑起来，雷格也对我回以一笑。“听说你在找水管工？”

这件事他也知道，看来村里真的没有秘密。“是啊。”我谨慎地说，“不过，我们差了点运气，这里的水管工比金子还要稀缺。”

“你可以去找隔壁村子里的阿米蒂·海思凯茨。”他刻意压低了声音，尽管旁边并没有人在听我们说话，“虽然她不是专业的水管工，但她是个心灵手巧的杂务工，她可以帮到你的。这点我敢打包票。她的名片就在窗台那边。”他转过头瞥了窗边一眼。

“谢谢。”我由衷地说，心里却忍不住感到意外。

他点了一下头，看上去很是心满意足。

过了一会儿，我把钱递给他，问：“雷格，在罗斯卡洛女士之前，谁是恩斯尤尔的主人，你知道吗？”

“这取决于多久以前。”他从收银机里拿出找零的钱，然后耸了耸肩说：“过去它一直是罗斯卡洛家的，再早之前的话，它曾属于特雷曼诺家。村里人都这么说。”

这时，门“叮当”一声开了，两个老妇人走进店里来，她们惊讶地盯着我看，仿佛我是长着三头六臂的怪物。“谢谢你，雷格。”我拎起袋子向他告别，“再见。”

街上的风差点把我给吹走，走到咖啡店附近时，我遇见了丽莎，她正努力挽救被风吹翻过来的雨伞。

“丽莎！”我在风中呼喊她的名字，步履维艰地来到门廊下躲雨。

“哦，杰西。有一阵子没见了，你还好吗？”她的声音听上去十分冷漠。

“是有一阵子没见了，我最后一直……很忙。”我的脸悄悄地红了，“忙着写书，还有打理房子，有很多清洁工作要做。”

“哦，可不是吗？”她客套地说。

接下来，我们沉默不语地站着，雨水在路面上汇成一条小河，我们默默地看着一只塑料袋从面前漂过，像一只漂浮在水面上的大水母。

“杰西……”丽莎率先开口，打破这令人尴尬的沉默。

“如果你是想说亚历山大的事……”

她急切地说：“我并不想评判你什么，只是……”突然，她停下了话头，看着前方，惊讶地说，“哦，天哪！”

我顺着她的视线看过去，有个人正站在街对面，愤怒地盯着我们。那是一个上了年纪的男人，身上披着一件油布雨衣，像翅膀一样包裹着他。认出那人是梅尔·罗斯卡洛后，我的胃不禁一阵绞痛。我正打算躲进咖啡店里，他早已面色荫翳地朝我大步走来，一头鹤发全被雨水打湿了。

“你！”他怒不可遏地用手指指着我，“你以为你在做什么？四处刺探消息，还向雷格打听我家的事？你够了没有？”

自他在中介公司对我蛮横无理后，这还是我第一次见到他。我原本打好了草稿，打算见面时与他好言相待，面对他如此愤怒的指责，原先想好的措辞都说不出来了。

“我不过是问了个关于恩斯尤尔的问题。”我气急败坏地说，“难道连这都不行吗？”

他用方言啐骂了一声，然后说：“你跟那个特雷曼诺家的小子就是串通好的。”

“是吗？那么你呢？”我反唇相讥道。丽莎拉住了我的手臂，我将她的手甩开来。“破坏我家里的电路，还捏造出一份账单，甩在我脸上。你这么用心良苦，不就是想把我赶走吗？亚历山大是这里唯一对我好的人。”

“哈！你跟他们果真是一伙的，我早就知道！”

“一伙的？你有被害妄想症吧！”

“如果被我说中了，那就不是妄想症！”

风打着卷吹过门廊，在哗哗的雨声中，我们盯着对方好一会儿。他的脸因愤怒而涨得通红，他张开嘴还想辩驳，却说不出话来。他伸出一只颤抖的手指，又一次指着我的鼻子，然后气冲冲地走进风雨里。我长长地舒了一口气，这时才觉得后怕，忍不住红了眼眶。

“天哪，”我抹去眼中的泪花，自言主语地说，“这人到底有什么毛病？他根本没有权利这样对我。”

丽莎苦笑了声：“抱歉，杰西……某种程度上说，他确实有这个权利。”

“什么？”

丽莎露出了一副悲伤的表情。“我只是想说，在亚历山大做出那样的事后，我觉得他确实有生气的权利。”在最终放弃之前，她又尝试了一次，想将伞面翻回来，“你不得不承认，他做过的事是挺卑鄙的。”

我突然感到一阵恶心。“你这话是什么意思？他什么也没做，不过是说了几句话，仅此而已……”看到丽莎的表情，我渐渐没了信心，“亚历山大究竟做了什么？”

她垂下头来，长长地叹了口气：“我早该料到，他不会告诉你实话。好吧，我不知道事情的具体经过，只知道有一天亚历山大去了造船厂……”她欲言又止，眼神飘忽不定。

“请你告诉我吧。”

“显而易见的是，他耍了点小手段。他用法律威胁梅尔，还说要是他不配合，他就会向梅尔的客户说坏话，破坏造船厂的名声。大伙儿都知道造船厂最近经营不善，梅尔不能失去任何一单生意，他承受不起。我承认他是个顽固难搞的老头儿，但是亚历山大处理事情的方式太……”她重重地耸了下肩说，“太小人了。”

我简直不敢相信我听到的话，全身不可遏制地发抖，不仅是因为早前与梅尔的对峙，也是因为对亚历山大的愤怒。更糟糕的是，我想起了杰克的表情，原来是我说他与亚历山大有过可笑的瓜葛，他才会突然对我翻脸。

“我完全不知道这些。”我的喉咙哽咽着，“亚历山大说，他们只是简单地说了两句。我以为他是以友好的态度去说话的。”

丽莎温和地看着我，一针见血地说：“他只对你友好，对他们却不。我很抱歉，杰西。他们之间积怨已久，你会发现自己不幸地被卷入其中。”

我用湿湿的手指在手机屏幕上划动几下，然后将手机紧贴在耳朵旁边。

“快接电话吧。”我在心里催促道。

“杰西？”亚历山大总算接起电话，他的声音听上去有点困惑。在电话那头，我听见了餐厅里的碗碟碰撞声。“怎么了？我可以晚点再打给你吗？我现在不方便说话，我们在……”

“你说谎，关于你和老罗斯卡洛的事。”在响亮的雨声中，我不得不大声对着电话说，“你明明告诉我，你只是找他说了几句悄悄话！”

电话那头突然安静了下来，我还以为电话掉线了，却突然听见一声模糊的咒骂声，话筒似乎被人故意捂住了。接着，我又听见了匆忙的脚步声，应该是亚历山大的脚步声，像是在找适合说话的地方。