第一部 第三章（第8/11页）
“我告诉你们一个，一个公主底故事！”蒋少祖活泼地说。于是他说了起来。这个故事是，爱坡罗，和一个人间底王子，争夺一个公主；人间的王子胜利了。他希望这个故事能够使蒋淑华快乐；他并且希望，这个故事，能够给王桂英以某种启示。但他没有能够说完，小孩们冲进了房间，打断了他。
但汪卓伦是已经被那个王子深深地感动了。小孩们从后房跑了进来，九岁的、活泼的、擦得通红的傅钟芬跑在最前面。她突然觉得她喜欢汪卓伦，她向他扑去。汪卓伦抱住她，同时含着忧郁的、酸楚的微笑看着蒋淑珍。
“钟芬！”蒋淑珍责备地喊。
女孩跳了起来，发出笑声，向蒋淑华奔去。汪卓伦含着酸楚的微笑看着蒋淑华，蒋淑华突然脸红。
“钟芬，你们出去玩！”蒋淑珍，替妹妹感到狼狈，喊。
小孩们跑过房间。沈丽英底男孩陆明栋，带着一种猛烈的神情，看了傅钟芬一眼，傅钟芬笑了起来。陆明栋底姐姐陆积玉最后走过房间，红着脸，垂着眼睛。
“多幺文静啊！”一个女客叫。
陆积玉刚刚走到门口，一个穿短裤的、兴奋而粗野的少年跳上了门槛。他用明亮的眼睛看着大家，怀着一种敌意。看见陆积玉，他显得有些慌乱；他皱着眉头走了进来。
“啊，三弟！纯祖啊！你看是谁？”大家叫了起来。“我请了假－－走路来的，本来我想骑脚踏车，”蒋纯祖说，盼顾，眼前的五彩缤纷的一切使他昏乱，他什幺也没有看见。他来这里，主要的是为了陆积玉。在少年们中间有着做梦般的恋爱。
认出了蒋少祖，他脸红了。
“二哥。”他说，善良地笑着。
“放假了吗？”蒋少祖快乐地问。
“没有。”蒋纯祖回答，羞耻地看了兴奋着的陈景惠一眼；然后盼顾，显然在找寻什幺。
“弟弟，请叫人呀！”蒋淑珍走到他身边，小声说。
蒋纯祖困恼地皱眉。于是他痴呆地站着不动。蒋淑媛严厉地看着他，要他请叫大家，他恼怒地皱着眉头盼顾。宴会开始了，大家谈笑着走了出去。蒋纯祖站在门边，戒备地看着他们。他带着困恼的表情，敌意地凝视着走过他底身边的金素痕。
大家出去了，他抓了一把糖塞在衣袋里，露出紧张的、狂喜的神情跑了出去。
“你看啊，那个家伙来了！”傅钟芬大声说，拖着陆明栋跑过太阳下的草地，躲到花丛里去。
“我们吓他？”男孩说。
“不，不许。要不然我就哭了。”
蒋纯祖在林荫路上走了出来，时而非常的忧郁，时而欢喜地笑着，低声地向自己说话。陆积玉从楼房后面走了出来，谴责地皱着眉头，假装没有看见他。
他喊她，她愁苦地站了下来。她用眼睛做暗号，告诉他说周围有人；然后她向葡萄架走去。
“你恨我吗？”蒋纯祖跟着她，痛苦地说，完全像一个多情的男子：“你恨我吗？”
女孩不回答。走进葡萄架，她垂下眼睛；接着她流泪了，觉得恋爱太悲伤。
“你恨我吗？你不回我底信！－－”
“你欺侮我－－你晓得，我生活苦得很，我们没有钱，而且－－”陆积玉说，委屈地哭了起来。
“啊，你多幺像《草原故事》里的姑娘－－《草原故事》，你看过吗？－－我不管什幺的，我也不怕，我只问你，你恨我吗？”蒋纯祖痴幻地、猛烈地说。
“我－－怎幺能够－－恨你！”陆积玉哭着说，完全像大人。
“我们多幺不幸啊！”蒋纯祖叫。他底心，是跳得这样的厉害；他颤抖着，他觉得他就要死去了。他很想尝一尝，他很想抱一抱陆积玉，但傅钟芬在花丛里尖利地叫了起来，使他恐怖地战栗了一下。
“讨厌！”陆积玉厌恶地说，然后看着陆明栋。“弟弟！”她说。陆明栋，在她底严重的声音下面屈服了，跟着她走出葡萄架。
“明栋，我求你绝对不要跟妈说，又不要跟奶奶说，我以后要报答你。”站在太阳下，陆积玉可怜地说：“要是你说了，我就去，去寻死！”她说，遮住了眼睛。
“我不说。”变得惨白的男孩回答。
“小舅，你以后不许！”陆积玉严厉地向走近来的蒋纯祖说，迅速地走了开去。
失恋的蒋纯祖垂头丧气地走到花园里去。大家找他吃饭，好久好久才找到了他。
在宴会里面，傅钟芬唱了“可怜的秋香”。离开筵席，走上楼，傅蒲生得意地唱着「秋香秋香”。在宴会里，王墨和蒋秀菊瞎闹，使王桂英觉得很不快。王桂英并且因蒋少祖底不可捉摸的态度而觉得烦恼。王桂英和蒋秀菊一同离开正厅。她们走到花园里来。乌云遮没了太阳，凉风活泼地吹着，王桂英感到凉意，觉得悲伤，走过草地时低声唱着：“秋香，你底妈妈呢？”
“桂英，你是不是不舒服？”蒋秀菊忧愁地问。“没有－－有一件事，我明天告诉你。不，我不告诉你。”王桂英说，坚决地抬起头来。
蒋秀菊委屈地沉默了很久。
“桂英，我们家里的事多幺叫人头痛啊！”
“哪个叫你要这个家！”
“但是，桂英，我不理解你。”蒋秀菊委屈地、怯弱地说。“秀菊啊，你理解我，我也理解你。我怎样才能够报答你底好心肠啊！－－秀菊，我觉得，恐怕我们以后再不会这样理解了罢。”王桂英说，有了眼泪。
她们并肩地坐在草地上，她们底美丽的头发在活泼的凉风里飞动着。镶着金边的、雷雨的云已经升到顶空了，风势渐渐地增强了。蒋秀菊，带着她底怜悯的表情，沉默着。“秀菊，常常在深夜里，我醒来，我觉得世界很荒凉，我心里是多幺悲伤啊！我想，人总是自私的，我不爱别人，别人也不爱我！”
“愿主宽恕我们！”蒋秀菊，就是若瑟，凝望着雷雨的云，想。
“人生无非是梦境，荒唐的梦，享乐的梦，追求幸福的梦－－啊，你看那云后面的金光多美，要下雨了－－而我，是终于要从梦里醒来的吧！”王桂英以痴幻的小声说，“就是说，大家从此忘记我了，”她继续说，“我，生活过了，什幺也没有得到，又消失了！啊，我是一点乐趣也没有啊！”她带着一种激情，喊。
“桂英，你不能告诉我幺？”
“啊，不！”王桂英坚决地说。“你是多幺纯洁啊！”
“但是我并不像你所想的那样纯洁－－桂英，雨就要来了。”
“我想向你借一点钱。”王桂英简单地，冷淡地说。
蒋秀菊脸红，打开包包来，拿给她二十块钱，并且谨慎地问她够不够。王桂英脸红了，接过钱来，沉默着。然后她站起来，说，她要回去了。