III（第7/10页）
“所以不会成真了？”
“真到留下了伤疤。假到一点真的成分也没有。还怎么能继续呢？”
“他很有可能会出庭受审，不管什么形式。你也许要出庭跟他对峙。”
她仍然看着病床上的年轻人，什么也没说。
他也不知道要说什么。“英纳拉——”
“英纳拉！”走廊里传来一声女性的喊声。“英纳——对，我看到你的警徽了，你个傲慢的混蛋，那里面的是我的家人！英纳拉！”外面传来脚步声，然后门砰地打开，一个中等身高的三十多岁女人出现在门口，红褐色的头发有点褪色了，丸子头松垮垮的快要散下来了。
英纳拉转身想看进来的人，却半路定住，眼睛瞪得滚圆。声音像是从她的喉咙里生生挤出来的。“索菲娅？”
索菲娅冲进房间，英纳拉也冲了过去，两人紧紧地抱在一起，双手都握得发白。她们拥抱着摇啊摇。
那个索菲娅？那个公寓里的妈妈？她是怎么知道英纳拉在这里的？
满脸怒容的埃迪森走进房间，瞪着那个女人。他一把将一本黑色的光面剪贴簿塞到维克多手里，厚厚地贴满了照片。“在他办公室桌子一个锁住的抽屉暗层里找到的。技术人员在找人的时候发现了点有意思的事。”
维克多有点不想听，可是没办法这是他的工作。他不再看两个女人，转而看到一张绿色的便利贴在边缘的三分之二处颤颤巍巍地晃着。他打开到那张之前的几页。
一个年轻女子满脸惊吓，眼含泪水地从照片里看向他，弓着腰，手半举着，似乎正想遮住镜头前她裸露的胸脯。旁边的一张照片是从背后照的，露出了刚完成的双翼。下面的一张，还是同样的翅膀，但在一个崭新的展示柜里，翅膀干净利落的边缘在玻璃和无色的树脂中变得模糊了。在空的地方，有两个名字——莉迪亚·安德森在上，西沃恩在下——用有力的男性字体写成，下面还写着“海湾豹纹蝶”，以及相隔四年的日期。
下一页是另一个女孩，再后面的一个女孩有贴图，但只有两张照片。而且只有一个日期。照片上的美人有一头红棕色的秀发，睁着忧郁的棕色眼睛，下面写着——
“索菲娅·麦迪森，”维克托读出来，自己都愣住了。
那个女人抱着英纳拉的肩头看着他。帮他说了下一行的字：“劳拉”。
“怎么——”
“没人会提起蝴蝶逃走的事，如果没人能够逃走的话。”英纳拉埋在索菲娅的头发中小声说，“只是会受很重的伤。”
“逃走是真的。你……你逃走了？”
她们都点了点头。
埃迪森皱起眉头。“技术分析员输入了名字，但是跟晚星的职工表不匹配。他们派人去了餐厅，也看了登记的住户，但她不在名单上。”
“我当然不在了。”索菲娅回嘴说。“我已经在来的路上了，怎么会在那里啊？”她松松英纳拉。没完全松开，只是后退了一点把她搂在怀里。索菲娅的上衣很旧很大，领子从一个肩头滑下，露出了一边的肩带和一个褪色的翅膀尖，因为长胖有点变形了。“塔基在新闻里看到你了，被带到医院了嘛，他就跑到公寓里来通知大家。他们给我打电话了，哦，英纳拉！”
索菲娅又抱紧了她，搞得英纳拉有点儿呼吸困难了，可她什么都没说。
“你还好吗？”索菲娅问。
“会好起来的。”英纳拉轻轻地回答，近乎羞涩了。“我的手受伤最严重，但是如果我小心点儿，还是能好的。”
“那不全是我要问的，我会再问你的。我现在有自己住的地方了，我可以打破公寓里的规矩了。”
英纳拉的脸简直放起了光，所有的不确定和惊讶统统不见了。“你把女儿接回来了！”
“接回来了，她们见到你会高兴死的。她们和我们一样想你。她们说没人能像你那么能说故事了。”
埃迪森一个没忍住，笑得咳嗽起来。
英纳拉不高兴地看了他一眼。
对维克多来说，他挺欣慰地看到她回避了一些更细节的问题。至少她对每个人都是这样。他清了清嗓子，对大家说：“很抱歉要打断你们，但是我必须要一个解释。”
“他常干这事。”英纳拉嘟囔说。
索菲娅笑笑。“这就是他的工作嘛。但是或许……”她看了一眼床上的男孩，维克多也看了一眼。有这么多噪音，戴斯蒙德也没怎么动。“换个地方？”
维克多点点头，带着众人离开了。他在走廊里看见金斯利参议员一个人站在蝴蝶们的房门口，做着深呼吸。她穿着衬衫和短裙，本该看起来很温柔；可她看起来却带着怯意。维克多想，或许她的西装外套和英纳拉的唇彩一样，是她们对抗世界的盔甲。
“你觉得她会进去吗？”英纳拉问。
“最终会的。”他回答说。“一旦她明白这件事是永远无法做足准备的。”
他在蝴蝶们和麦金塔一家之间的缓冲地带找了一间房，带他们进来。不管怎样，这里还算是个私密的空间，一个换班的警卫跟他们保证说不会被人打扰。英纳拉和索菲娅并肩坐在条纹的床上，对着门口和可能进来的人。维克多坐在对面的床上。埃迪森没坐，他早已习惯在一旁踱步。
“麦迪森女士？”维克多挑起话头。“请你开始吧？”
“你就喜欢直来直往，是吧？”索菲娅摇摇头。“对不起，不过不行，不能直接说。我等的时间比你长多了。”
维克多眨眨眼，但还是点点头。
索菲娅拿过英纳拉的手，用两只手紧紧地握着。“我们以为你过去遇到的事又找上门来了，”她说，“我们以为你跑了。”
“推测得很合理。”英纳拉温和地说。
“可是你所有的衣服——”
“不过是衣服嘛。”
索菲娅再次摇摇头。“如果你要跑路，你一定会带上钱。对了，惠特妮和我给你开了个账户。我们觉得身边有那么多钱太不安全了。”
“索菲娅，如果你想找个法子把这事归结成你的错，在我这里可行不通。我们都是因为一些事情才聚在一起的。大家都明白。如果有人失踪了，大家都知道不要去过问。”