第二部分（第17/27页）
“对，特别想！”
“那你会乖乖的，照我说的做吧？”
“会的，先生，我会的。”
“那就好。”老五揉了揉亚瑟头顶上的绒毛，“晚安了，尖牙，好梦。”
他转身刚要离开，亚瑟突然说：“老……老五。”
“怎么了，孩子？”
“我……我只想谢谢您。您对我这……这么好，我好感激。”
老五清了清嗓子，似乎不大自在：“呃……那……好。晚安，我的孩子。晚安。”
在远离城镇、阴冷凄清的孤儿院里，两个老朋友刚玩完一盘古老的桌面游戏。那个游戏叫作“劫匪棋”，也叫“盗贼游戏”。玻璃板是“城市”，两个玩家是“孪生兄弟”。那是一个关于策略、欺瞒和战争的游戏，目标是征服对方的土地和兵马，无论要付出多大的代价。
女人是那天晚上的赢家。
身负双翼的生物是故意让她赢的，就像过去三十年里的每天晚上一样。
冷雨敲打着房顶和屋檐，他们在屋里小声说话，“您今天晚上玩得真不错，主人。”蹲伏在桌上的生物说，“就像往常一样。”它补了一句，咧嘴一笑，露出两排小尖牙。接着，他弹了几下细长的黑舌，似乎在品尝空气的味道。他帮女人把棋子捡回盒子，然后蹦下桌去，一颠一颠地跳上了床。
“谢了，马多克。”女人边说边打了个呵欠，因为时间已经不早了。再过几个钟头，她就得站在倾盆大雨中，给名单上可恶的小杂种们点名。要把他们的名字跟人对上号实在太难了，因为每天来的混血种越来越多，但失踪的也一样多。不过，她知道那些人在哪里，毕竟是她亲手送去的。她的大业得有人打下手——她那高瞻远瞩的宏图大业。
“耗子什么时候能弄来？”她的伙伴问道。它现在就躺在女人的床脚边。
“快了，”院长说，“就差几块拼图没到位了，我的小乖乖。那之后就一切就绪了。”
“很好，主人。我知道那对您来说有多重要。”
“你根本想象不出，马多克。那对我意味着一切。”
女人熄了灯，钻进被窝。
“主人？”
“怎么了，马多克？我真得睡了。”
“您确定可以信任那只耗子？”
女人朝那生物伸出手，摸了摸它的脸。它发出一阵舒服的咕噜声，在她脚边舒展着身体。“噢，马多克，你懂的，我真正信任的只有你。但我们必须这么做，对吧，我的小乖乖？再说了，要是出了什么事，黑锅也不用我背，有那耗子嘛。还有比这更妙的吗？”
老五每晚都下厨，“国王汤”是他的拿手好菜。事实上，这也是他唯一会做的菜。
在迷失庄园的公共休息室里，大伙儿都忙忙碌碌，布置餐桌。刺头和掐脖在切洋葱，呛得眼睛通红、涕泪横流。
“好了吗？”斯奎一脸贪婪、迫不及待地搓着爪子，“俺早饭后就啥也没吃了。”
“对呀，老五，啥时才能好呀？”狗子问。
“对呀，老五，啥时能好呀？”其他人也跟着问。
老五置若罔闻，用爪子捏碎一把迷迭香，搁在鼻子底下，闭上双眼。“啊。”他边感叹，边把它丢进锅搅了搅，又扔进一片发霉的面包皮、半棵卷心菜、一块哥布林从垃圾桶里翻出来的肥油、一颗老土豆，还有一棵从上个月起就拿来做烛台、沾满了蜡油的大芜菁，还有一条乌漆麻黑、细细长长的玩意儿，看起来像根鞋带。每天晚上的汤味道都不一样，因为这完全取决于食物储藏室里还剩什么，还有当天哥布林从集市上带回了什么。他的活儿就是从集市上“借”吃的。
骨头向老五伸出双爪，两只爪子掬成杯状，免得里面的东西爬出来。“这些能加进汤里不？”她问。
“是啥呀？”老五问。
“蜘蛛。”骨头说，“口感棒极了，咬起来嘎嘣脆。里头还有只白蚁，蛋白质可多了。”
“抱歉，骨头，不行，跟迷迭香不搭。蜘蛛得配罗勒，可咱们没罗勒。”
骨头耸了耸肩，伸出粉色的长舌，把虫子卷进嘴里。其他人开始齐声叫唤：“汤呢，汤呢，汤呢，汤呢，汤呢？”
“你们还有完没完了？”老五说，“没人会催画《蒙娜丽莎》的那伙计，对吧？天才做事，常人少废话。”
“可咱们好饿好饿好饿啊。”大伙儿抱怨起来。
他们又是敲壶，又是砸锅，又是跺脚。掐脖说，要是老五不能马上喂饱他们，起码可以唱首歌。
老五为每样东西都编了歌，汤也不例外。熬汤的时候，他会跟大家一起引吭高歌，一直唱到汤煮好。只有亚瑟除外。可是，哎呀，他多想唱歌呀！他能感觉到，歌声在他心中、脚底乃至全身回荡。歌声勾起了他心底某种说不清、道不明的东西。可他最多只能发出几不可闻的哼哼，听起来更像是跑调的呻吟。不过，他起码算是开口了。
老五编的歌叫《国王汤》，歌词是这样的：
一撮这，一撮那，
少搁盐，多放油，（“记得哟，多放油！”老五总爱加上这么一句。）
甜菜靴子萝卜须，
豌豆奶酪加蜥蜴。（有人会反问一句：“蜥蜴？”老五则回答：“蜥蜴，它们可好吃了！”）
就够熬出一锅汤，
国王王后喝的汤。
一点这，一点那，
舒心地方帽子扬，
伴儿盘子汤勺碗，
歌儿让你心欢畅，
就够熬出一锅汤，
国王王后喝的汤。
国王汤，国王汤，
国王王后喝的汤。
这就够，这就够，
就够熬出一锅汤，
国王王后喝的汤。
不管是谁喝这汤，
管他是穷还是富，
是人是兽是鹦鹉，
喝来味道都一样。
找个位子坐下尝，
国王王后喝的汤。
国王汤，国王汤，
国王王后喝的汤。
这就够，这就够，
就够熬出一锅汤，
国王王后喝的汤。
亚瑟连添两碗汤，觉得真是太美味了！（除了那根鞋带，它卡在了他的牙缝里。）大伙儿甚至分吃了一整块美味的切达干酪和一整条面包。面包加黄油。真希望小可也在这儿。亚瑟回想起那天在医务室里的情景，忍不住喃喃自语。他想象小可在迷失庄园，上下蹦跶，哈哈大笑，妙语连珠。他心想：她会跟大家处得很好的，就连哥布林也不例外。他越想越开心，神游天外，都没发现老五冲哥布林点了点头，哥布林就离开了房间。几分钟后，哥布林回到屋里，手里拿着个闪闪发亮的小玩意儿。他把那玩意儿递给老五，老五顺手塞进了口袋。