第三部分（第26/29页）

“每棵树上，每片林中，

小鸟齐唱希望之歌……”

孤儿们都抬起头，望着他们称为“十三号”的狐狸男孩，望着他那红彤彤、毛茸茸的脸庞，还有那点缀着金色斑点的栗色双眸。正如美妙的万物之声从捕歌机流进他的心田，他的歌声如今也淌进了大家的心田。听着他那纯净甜美的歌声，大家的精神为之一振，不再那么害怕，心情也放松下来。他的歌声越过庭院，越过院墙，飘向墙那边高大的白桦树。不久，墙头响起一阵叽叽喳喳的鸟叫声，栖息在白桦树上的鸟儿开始婉转啼鸣。它们的歌声飘向其他树木，很快，墙那边的山谷中也响起了歌声。随着乐声在空中回荡，源自地底深处的黑暗力量渐渐消逝。片刻之前还在吞噬建筑的大火开始减弱，然后熄灭了。

院墙开始颤抖，就像蝎尾狮化为石头时那样。地底冒出一股黑雾，将高墙团团包裹。转眼之间，浓雾突然飘起，升上澄澈无云的天空。

“快看呀！”小可和其他人都大声嚷嚷起来。他们指着院墙，指着曾是古老拱门的地方。杜疮小姐三十年前用来封门的石块纷纷跌落，他们眼前出现了一扇精美的橡木拱门，门上雕刻着一棵栖满鸟儿的大树。现在用不着钥匙了，因为大门自动敞开了。

大家都被这个奇迹惊得说不出话来。老五、小可和亚瑟连忙带着小家伙们走向敞开的大门。这时，亚瑟听见一声喜气洋洋、凯旋的吱吱叫。从烧得面目全非的建筑物里，冲出了最英勇的骑士皮维尔，还有五十多只小老鼠和大耗子，背上扛着捕歌机的设计图纸。亚瑟热烈欢呼起来，大家也加入进来，向皮维尔和他的帮手们高呼“万岁！万岁！”

“呃，我从没想过能这样。”老五对亚瑟说，“要是耗子和老鼠都能齐心协力，我觉得咱们所有人都有希望。”

圣诞前夜，在菲比·南丁格尔的大宅里，所有人都在欢庆节日。菲比和好友皮特先生一起包装礼物，丽奈特在做最后的装饰。厨子在厨房里忙得热火朝天，为亚瑟在新家过的第一个生日准备饕餮盛宴。亚瑟、小可和菲比·南丁格尔暂时收留的孤儿们在装点圣诞树。皮维尔站在他的新家门口吱吱直叫，给大家指示方向。他的新家是一栋设施齐备的玩偶屋，经过全面翻新，足以住进一只老鼠——或者说，一位老鼠骑士。皮维尔希望一切完美无缺，因为他终于找到了家人，他们会来跟他一起过圣诞节。

距离“杜疮小姐的顽童与弃儿之家”的大火已经过去六个月了。菲比撤销了对妹妹的指控，但杜疮小姐至今在逃。没有人知道她的下落，也没有人知道她同伙的下落，就是那只人称“歪尔”的耗子。而斯奎，亚瑟在迷失庄园交的朋友，歪尔在院子里掳走的那个，同样踪迹全无。

不过，让亚瑟心存感激的事情实在太多了。

首先，多亏了弗洛普警官和菲比小姐，他不再是通缉要犯了。城里所有的通缉令都被撤了下来。其次，他现在除了“亚瑟”，还有了一个新名字。他怎么也想不起妈妈给他取的名字，但菲比小姐已经正式收养了他，他现在是“亚瑟·南丁格尔”了——再也不是过去颈中锡牌上那个晦气的数字了。

为了正式收养他，菲比小姐托了不少关系，因为人类通常不许收养混血种。不过，最后一切都搞定了。负责收养事宜的官员恰好是她的铁杆粉丝。虽然亚瑟还得去有关机构注册登记，但他现在已经拥有过去难以想象的自由。

更棒的是，菲比小姐计划翻修孤儿院被火烧毁的部分，要把它变成一座免费寄宿的艺术院校。过去受她妹妹暴虐统治的孤儿们将接受真正的教育。等那栋建筑翻修完毕，他们就能唱歌跳舞，尽情玩耍，想画什么画什么了。

另外，亚瑟要有家庭教师了！很快，一名野兔混血种就将乘船抵达。他名叫伊拉斯塔·哨笛，是一位杰出的学者。正如菲比小姐所说，经过六个月“亚瑟式的休闲娱乐”——跟小可一起在城里闲逛，玩各种桌面游戏，顺着扶手滑下楼，读他能找到的所有关于亚瑟王和圆桌骑士的书——亚瑟终于要有一位真正的老师了。他不仅会得到音乐方面的指导（在菲比小姐看来，这是天底下最重要的科目），还会学习哲学、语言学、考古学、古希腊语、拉丁语、炼金术、数学、植物学、天文学、文学，也就是天底下的每一门科目。

小可现在也住在菲比家，当然也能接受哨笛教授的指导，但她一口回绝了。“家庭教师？”她说，“我明明可以去发明没人发明过的东西，为什么要花时间学古希腊语、拉丁语还有其他白痴玩意儿？抱歉，菲比小姐，我不是有意冒犯。谢谢您的好心提议，但我还是不用了。”

客厅里，温暖的火光在炉膛中跳跃。南丁格尔之家的蓝色百叶窗外，天上飘起了细雪，朵朵雪花飘落街头。亚瑟坐在窗前，眺望窗外宁静祥和、白雪皑皑的街道。他很好奇，不知院墙里面是否也在飘雪，还是说孤儿院里还是阴雨连绵。他有种预感——从现在开始，天气会越来越好。

他想起了，那扇神奇的大门出现后，贝莱沙在红隼庭院里对他说的话。当时，他问贝莱沙，是不是因为有蝎尾狮在，“家”才会变得如此邪恶。贝莱沙像典型的夜鸦那样作答：“既是，也不是。”她说，有时人类有种怪毛病，要是得不到自己想要的东西，或是受了别人的伤害，就会把憎恨和怨气请进自家门。“小狐狸，永远别让那种事发生在你身上。”她说。亚瑟紧紧搂住她的脖子，向她保证，自己绝不会这么做。

亚瑟简直不敢相信自己的运气。此时此刻，他所有的朋友都在他身边——至少大部分都在。他看着小可在绚烂无比的圣诞树旁忙个不停，做着最后的装饰，包括往树顶插上一只金灿灿的小鸟。小可发明了一款非常实用的圣诞蔓越莓装饰彩灯，蒂泽尔宝宝负责确保圣诞树上有足够的地方挂。亚瑟站起身来，把七彩金箔条挂得到处都是。皮维尔（那场大火后，他就坚持让别人喊自己“勇士皮维尔”）主动提供建议，叽叽呱呱说个不停，亚瑟还得帮他翻译。现在，小可在菲比小姐家有了自己的工作室。她答应亚瑟，等过完圣诞节，她就会发明一款翻译工具，方便皮维尔跟大家沟通。