第三部分（第7/29页）

照这个速度，他永远没法儿离开这里。他必须尽快想出办法来才行！他得找到小可。但此时此刻，他已经疲惫不堪，离黎明只剩两个钟头了——不见天日的黎明。

亚瑟突然想起嘎法说的夜鸦，一下子坐起身来，竖起耳朵，聆听周遭黑暗世界的声响。他真希望獾是唬人的。幸好，他没听见大怪鸟的声音，只听见巨石背后浪花拍岸。他聆听着从未听过的声音，完全不明白那是什么：夜班车的汽笛声，它们负责运送人类中的幸运儿——高帽族、D.O.G.C官员、工厂老板——往返于地底的阴暗镇和地上的光明镇。他聆听着清洁车隆隆经过，推车的是体型硕大的鼹鼠混血种。他们虽然眼神不行，但在这个古怪的地下世界却如履平地。他们在垃圾场、窟窿外、高墙边搜寻废弃的炉渣、垃圾和遗弃的物品。

亚瑟能听见头顶上光明镇的动静。

他竖起耳朵，透过分隔两个世界的岩层和泥土，聆听着上方的声响。他能勉强听见街头的淅沥雨声。在地底下感觉不到下雨，只有管道的污水在滴答、滴答、滴答往下掉。在地下城里，没有温柔的细雪，没有灿烂的阳光，就连孤儿院里的暴风雨都没有。

在阴暗镇的地下世界，压根儿就没有“天气”一说。

第二个星期的星期天，亚瑟从睡梦中醒来，满脑子都是廷塔杰尔路十七号——那个路名念起来像音乐一样，而且号码不是十三（真是谢天谢地）。他的大冒险弄得一团糟，更别说发生的其他事了。他头天晚上没睡好。其实，来到地下以后，他没有一天晚上能睡踏实。窟窿活像个鸽子窝，只是到处沾满煤灰，墙壁还渗着污水。洞里寒意刺骨，睡着很不舒服。不少小个子的混血种直接放弃了窟窿，到工厂的烟囱里找地方蜷着取暖。

人怎么能睡在这么阴暗潮湿、毫无隐私、腿脚都伸不直的小洞里？再说了，他还不知道獾说的夜鸦是真是假。他随时竖起耳朵，保持警惕，注意听振翅声，以防万一。

他从窟窿里朝外眺望，眼前的世界一望无际，阴郁沉闷。放眼望去，到处都一模一样，大家都呼吸着同样污浊、憋闷的空气，步履维艰地朝轰隆作响的工厂和矿坑走去。空气中弥漫着陈腐的气息，充斥着悲伤的感觉，仿佛沉积了几个世纪的哀愁。亚瑟能闻见地下的浓雾，它有股臭鸡蛋的味道。工厂冒出的大量浓烟无处可去，就在阴暗镇上方萦绕盘旋，通过少数几个通风孔飘向上方的白色大城。

难道这就是他从今往后的生活？难道这就是他的宿命？

他必须给小可捎个信。他确信，小可现在已经做好计划了。毕竟，她是小可。但要是他被困在这个鬼地方，怎么才能跟小可取得联系？

亚瑟盘腿坐在窟窿的地下，啃了一口当作早饭的面包。面包是一只机械猴子送来的，看起来很像臭水桥桥头的那只。猴子在石墙上攀上爬下，每天给住户送两次口粮。这只猴子比桥头那只还要刻薄。

“呸！”亚瑟把面包吐了出来，面包皮都发霉、变绿了。他把面包从洞里抛了出去，它落进下面的浅水池里，发出轻柔的溅水声。

很快，他就得跟其他人一起下矿坑了。他干的绝对是阴暗镇最糟糕的活儿。作为“捕鼠夹”，他的工作是操作矿坑的活板门，控制矿工用的通风设施。他听人说起过别的工种——制胶工、磨骨工、碎石工、掘墓工、制帽工、熬油工、淘粪工，等等。至于少数幸运儿，在一条叫作黑蛞蝓巷的甬道里，沿路开设了不少臭名昭著的店铺，那里也有活儿可做。那些铺子完全是开给混血种工头的，像是嘎法或者在桥头收费的鼹鼠看守。虽然他们跟其他混血种一样，不能离开阴暗镇，但地位较高，手握特权。只有他们能进斗耗子俱乐部、赌博俱乐部、怪胎秀表演场和唯一一家混血种小酒馆。酒馆的名字恰如其分，叫作“大粪与粪铲”。

收工后，像亚瑟这样地位低下的混血种只能蜷在窟窿里，窝在浓烟滚滚的油灯或者从夜市上以物易物换来的蜡烛底下，借着微弱的灯光或烛光，分享各自的痛苦经历和少得可怜的食物。

才过了没几天，亚瑟就能看出哪些混血种是在地底待了很久的。他们个个气喘吁吁，眼睛瞪得大大的，以此适应光线不足的地下生活。他们神情恍惚，眼神空洞，很少开口，让亚瑟想起了孤儿院里的“嘟囔鬼”，就是那些年纪较大、接受现状的混血种。

亚瑟回想起，他到光明镇的头一天，就听见地下深处传来一声巨响。他现在才意识到，“地下深处”就是自己现在待的地方。要是他不赶紧想办法逃出去，也许下半辈子都得待在这里了。

但他没有忘记小可说的话——勇敢点儿！永远别失去希望！在他的内心深处，还藏着很久以前的那首歌，还有那个飘在漫天星辰中、乐声般美妙的声音，她的声音，不管她到底是谁……

只要一有空，他就会竖起耳朵，聆听头顶上光明世界的动静。他发誓，如果他集中精力使劲听，还能听到孩子们玩耍的声音。

亚瑟一大早就醒了，好在下面的黑水池边坐一会儿。他爬下绳梯，下到最近的升降平台，用力扳动手柄。滑轮嘎吱作响，把他送了下去。

他只有几分钟自由时间，但至少那几分钟完全属于他。他可以闭上双眼，假装自己回到了小可身旁，在通往光明镇的大路上，坐在洒满阳光的清澈小溪边。他在脑海中描绘出青山、野花和田间的牛羊。他是如此聚精会神，沉浸在美好的想象中，过了好一会儿，才发现身边的碎石堆上蹲了只青蛙。青蛙紧紧盯着一群小银鱼，鱼儿在水面附近绕着圈子游来游去。每隔一阵子，它就会伸出长舌，卷起一条小鱼。

亚瑟礼貌地冲它点头致意，说了声：“你好呀，青蛙。”

青蛙瞄了他一眼，呱呱叫了一声，眼神挺不客气。

“你好。”亚瑟又说了一声，但青蛙只是盯着他看。

“嘿，你看什么呢？”亚瑟突然感觉怪怪的，有点恼羞成怒了。

青蛙眨了眨眼睛，开口了：“也用不着发火吧！俺在地底下又没见过狐狸混血种。”它又呱呱叫了一声，然后纵身一跃，消失不见了。

真棒，亚瑟自言自语，总算遇到一个人，说不定能告诉我怎么逃出去，结果又搞砸了。真是太棒了！